Depuis sa création, notre cabinet est attentif à la sélection et à la formation de l’ensemble de ses membres. Avec le recul, nous constatons aujourd’hui que ce principe a répondu à nos attentes : hautement qualifiée et expérimentée, notre équipe fait preuve de professionnalisme en accomplissant avec soin et diligence le travail qui lui est confié.

La constitution d’une bibliothèque pour les besoins de recherche des avocats fut très tôt une des priorités des associés fondateurs du cabinet, plus particulièrement de Me Charles Tremblay. Encore une fois, ce choix s’avère déterminant puisqu’il permet aujourd’hui à nos membres de bénéficier d’une des plus riches collections juridiques du Québec que nous avons eu soin de développer au fur et à mesure de la parution des ouvrages non seulement en droit québécois et canadien, mais également en droit français, anglais et américain. Notre intérêt marqué pour la recherche juridique de qualité et notre préoccupation pour l’efficacité se traduisent maintenant en un souci de disposer aussi de tous les moyens que nous offre l’évolution de la technologie.

Mais au-delà de la formation de nos membres, nous avons à cœur la qualité des relations humaines propices au développement d’un climat de travail positif. Plusieurs personnes font partie de notre cabinet depuis de nombreuses années, ce qui n’est pas étranger au sentiment d’appartenance que nous entretenons.

André Lemay Pierre Giroux